
Sparrow
by Kostya Tsolakis
The day before the royal wedding,
rainbow flags jostled for air with
Union Jack bunting. Hurrying up
Old Compton Street, I phoned my father.
From neon posters, near-naked boys invited me
to all-weekend-long parties at the clubs.
Every stranger I passed looked happier than me.
I cried so much the night before.
Said perhaps I can send my yiayia:
two floors down from their flat,
she could tell them over breakfast.
I could picture her doing it: pink
dressing gown over her nightdress,
light-footed in her fluffy slippers.
The angel with the message.
If it came out of her mouth
like a velvet ribbon, surely
they couldn’t turn their faces from it?
My mother looking at her scrambled eggs
as if they were vomit.
I said to Dad we could no longer live like this.
And in my ear Dad said, It’s all right,
in the careful voice I’d heard him use
when talking to sparrows –
those curious little things, so easy to frighten,
that would perch, hollow-boned, on the railing
as he tended his delicate balcony plants.
Kostya Tsolakis (he/him/his) is a London-based poet and journalist, born and raised in Athens, Greece. He is founding editor of harana poetry, the online magazine for poets writing in English as a second language, and is deputy poetry editor at Ambit. His debut poetry pamphlet, Ephebos, will be published by ignitionpress in November. You can find him on Twitter @kostyanaut.