
Inevitabilities
by E.K. Bartlett
There will always be dirt under your fingernails
and gas in the car, blood in your brain,
rain in Paris.
Windows in hell, and makeup in drugstores,
and wretched hands of men opening
door after door after door,
and you who just want some afternoon peaches
without turning into proof of his kindness, say,
No, go ahead, please, you first, I’m really
in no rush, it’s no competition
for chivalry—
But since he is holding this heavy object
with his two arms (or maybe propping it
open with a bent knee, hands in pockets),
it is so simple to take two steps forward,
so you do. Heel ball toe, flatten the concrete
like a steamroller, pressure hissing out
with a breath because you gave in. But
remember: there will always be someone
who gets first dibs on peaches, dirt
under your nails in justification
of the traces the world leaves on you.
There will always be sun
in your eyes and a foot, somewhere,
striking glass.
E.K. Bartlett is a Paris-based writer, editor, and translator. The recipient of the Gigantic Sequins Poetry Award of 2021 judged by Arisa White, and nominated for Best of the Net in fall 2022, their work has been published or is forthcoming in Asymptote, Jet Fuel Review, Rust + Moth, Pulp Poets Press, Necessary Fiction, Fifth Wheel and Osmosis. As a previous poetry editor for Paris Lit Up, they now run a radio show on poetry in translation on World Radio Paris and perform their poetry on different stages around Paris. You can follow them at Ell_TheRewriter.